Sous-titres de l'équipe Lang Ya Bang @ Viki
Nirvana in Fire
Épisode 31
Utiliser Wei Zheng pour vaincre le prince Jing est facile. Mais il sera difficile de vaincre Mei Changsu.
À moins... à moins que le prince Jing ne veuille pas écouter les conseils de Mei Changsu.
Si c'est le cas...
Alors la première chose que nous avons besoin de faire est d'obtenir que le prince Jing
se méfie de Mei Changsu.
Il n'y a pas de compromis. Même si vous ne souhaitez pas écouter, vous devez écouter.
Médecin Yan, je vais écouter tout ce que vous dites,
mais vous devez me laisser du temps chaque jour où je suis éveillé. Ainsi je peux...
Que voulez-vous faire ?
Vous n'êtes pas autorisé à faire quoi que ce soit. Les prochains jours vous devez vous reposer et prendre vos médicaments. Vous ne verrez personne.
Médecin Yan, je...
Chef, votre santé est la chose la plus importante. Ce ne sera que quelques jours.
Monsieur Shisan gère les choses à l'extérieur, Li Gang et moi sommes ici, le prince Jing n'est pas encore revenu dans la capitale,
et demain, l'empereur va garder la tombe royale.
Il ne devrait rien se produire dans le palais. Vous ne devez pas vous inquiéter et devriez prendre ce moment pour vous reposer.
Vous voyez, il ne se passe rien.
Vous voyez ?
Vous devez écouter !
Vous voyez ?
- Bien, je vais dormir. - Bien. Reposez-vous bien.
Vite !
- Jeune maître, est-ce que ça va ? - Je vais bien.
Vite, allons-y !
Attention !
Partez vite !
Attention ! Dépêchez-vous d'y aller !
Vous devez être le général Wei ? J'ai beaucoup entendu parler de vous.
Su Xuan de la vallée de Yaowang. Puis-je vous demander quel crime j'ai commis
pour que les troupes du gouvernement me capturent ?
Général Wei, vous n'avez pas besoin de le nier. La vallée de Yaowang est riche et influente.
La famille Yun de Xunyang est aussi une famille ancienne et bien connue.
Si nous n'étions pas absolument certains,
le bureau Xuanjing n'oserait pas vous offenser.
Alors c'est l'exécuteur auto-proclamé de la loi, le Bbureau Xuanjing.
Y a-t-il quelqu'un que vous n'oseriez pas offenser ?
Même si le bureau Xuanjing a des méthodes redoutables, nous n'oserions pas agir sur les ragots ou des rumeurs.
Le général Wei était un officier du passé,
pas un soldat sans nom et inconnu. Je crois que ce ne sera pas
difficile de confirmer votre identité.
Que voulez-vous ?
Vous êtes une personne intelligente. Vous devriez savoir que
nous ne voulons que vous. Vivant.
Tant que vous nous autorisez à vous capturer,
je peux immédiatement libérer ces personnes. D'un autre côté,
si vous voulez risquer un combat à mort,
alors ces personnes peuvent seulement tous mourir ici avec vous. Personne ne vivra.
Jeune maître. N'écoutez pas ses absurdités. Nous pouvons nous ruer hors d'ici.
Général Wei, vous êtes honnête. Je vais aussi tenir parole.
Libérez-les. Laissez-les partir d'abord.
Partez vite.
Sommes-nous encore considérés comme des être humains si nous nous contentons de partir ?
Exact. Nous ne partirons pas.
Quel est l'intérêt de mourir ici ?
Lao Xi, vous êtes le plus sensible.
Rentrez vite. Informez le Vieux Maître. Vite !
Jeune maître, vous devez tenir le coup. Nous reviendrons vous sauver.
- Partez vite. - Ne désobéissez pas aux ordres. Partez avec moi.
C'est vraiment touchant. Je pense que la loyauté de ces gens pour vous
n'est pas moins que votre loyauté pour votre précédent commandant.
- Venez. Prenez bien soin du général Wei. - Oui !
Faites attention pendant que nous voyageons.
J'ai peur que le général Wei préfère mourir
afin de protéger certaines personnes.
Nous devons le ramener vivant à la capitale.
Commandant général, ce n'est pas pratique pour le chef en ce moment.
Ce n'est pas la peine, Li Gang m'a déjà informé. Demain, j'accompagne l'empereur à Weisan
pour garder la tombe royale pour l'anniversaire de la grande impératrice douairière.
Y compris le voyage aller-retour, cela va prendre au moins cinq jours.
Je ne serai pas à l'aise si je ne jette pas un coup d'œil sur lui.
Très bien. Je vous en prie.
Commandant Général.
Dites-moi la vérité.
Que lui est-il arrivé ?
Comment est-il tombé si malade dans une si courte période de temps ?
Veuillez ne pas être si anxieux. Les symptômes ont l'air grave, mais il ira bien.
Peut-être que le chef pourra se lever quand vous reviendrez de la tombe royale dans cinq jours.
Je vais vous laisser prendre soin de lui alors.
Rappelez-vous, s'il y a quelque chose, quoi que ce soit,
vous devez envoyer des personnes à Weisan pour m'informer.
Oui, bien sûr.
Tôt dans la matinée, tu devais accompagner l'entourage impérial à Weisan pour garder les tombes.
Tu dois avoir eu froid, pour être revenu tôt te reposer.
Tu n'as pas besoin d'être ici à mes côtés à cause des formalités.
Je veux rester vous tenir compagnie, pas juste à cause des formalités.
Veuillez partir. J'aimerais parler à mon fils en privé.
Oui.
Y a-t-il quelque chose ?
Oui, il y a quelque chose pour lequel j'ai besoin de votre aide.
La chose que je souhaite faire n'est pas difficile. Cependant,
cela pourrait vous causer des difficultés par la suite.
Qu'est-ce ? Explique-le clairement.
J'ai besoin que vous alliez au palais Zhiluo et inspectiez l'armoire des fournitures à médicaments de la consort Jing.
Fouiller le palais Zhiluo ? Que cherches-tu ?
Il n'y a vraiment rien que je cherche. Et l'intention n'est pas de trouver quoi que ce soit.
Je veux juste que vous fassiez ça pendant que père n'est pas dans le palais.
Fouillez le palais Zhiluo pour trouver des herbes médicinales.
Il pourrait naturellement y avoir un médecin impérial qui identifiera quelque chose d'empoisonné et nocif pour le corps.
Alors vous supposerez que la consort Jing a l'intention de faire du mal à l'empereur,
l'emprisonnerez et l'interrogerez.
Si c'était si facile de chasser la consort Jing,
aurais-tu vraiment besoin de me montrer comment ?
Sans mentionner que la consort Jing est toujours prudente. Tout ce qu'elle utilise
est fourni par la gestion du palais et enregistré au bureau des médecins impériaux.
Même s'ils trouvaient des herbes qu'elle aurait eu en contrebande,
avec la faveur de l'empereur,
c'est peu probable qu'il croira en nos accusations.
Et aussi, la consort Jing et son fils n'ont aucun soutien à la cour.
Ils dépendent entièrement de Sa Majesté.
Dire qu'elle ferait du mal à l'empereur maintenant,
même moi je ne le croirais pas.
Doucement, Mère. C'est juste une excuse pour causer quelques ennuis à la consort Jing.
Ce n'est pas dans l'intention de consolider n'importe quelle type de plaintes.
Si tu n'as pas l'intention de l'accuser de quelque chose, alors pourquoi tous ces ennuis ?
Elle est une consort. Je ne peux pas la faire tuer pendant que l'empereur est éloigné.
Tout ce qu'elle devra faire est d'attendre le retour de l'empereur
et ensuite non seulement je devrai la relâcher,
mais je pourrais être punie. Comment bénéficierons-nous de ça ?
C'est pourquoi j'ai dit tout à l'heure que la tâche n'est pas difficile à faire,
mais, par la suite, vous devrez faire face à des difficultés.
Que prépares-tu ?
Vous avez vu en moi, Mère. J'ai un plan, en effet.
Les actions dans le palais sont fait en coordination avec ça.
Une fois que tout sera fini, je vous expliquerai tout en détail.
Mère, avec votre intelligence, une fois que vous l'entendrez, vous le comprendrez.
- Est-ce important ? - C'est essentiel.
Alors, qu'il en soit ainsi.
La personnalité passive-agressive de la consort Jing
me porte vraiment sur les nerfs.
Je vais le faire, même si c'est juste pour me défouler. Il n'y aura qu'une petite punition pour moi.
Je suis la maîtresse du palais intérieur.
L'empereur ne peut rien faire contre moi.
Merci, Mère.
Je sais que tu n'es pas heureux.
Jingxuan n'est plus dans la course et maintenant tout d'un coup il y a Jingyan.
Nous n'avons jamais eu un bon moment, entièrement parce que je suis inutile.
Si l'empereur m'avait favorisée, alors tu aurais déjà été le prince héritier.
Mère, ne dites pas ça.
Si vous n'aviez pas été ici pour me soutenir, qui sait dans quel état j'aurais été.
Ne vous inquiétez pas, je ferai de mon mieux.
La dernière fois, Qi Hong a dit que Père ne parlait jamais de ma mère biologique, la concubine Xiang.
Était-elle vraiment une femme d'un rang inférieur ?
Tu m'as posé cette question même quand tu étais jeune.
Ce n'est pas que je ne veux pas te le dire, mais je ne connais vraiment pas toute l'histoire.
Je sais seulement que ta mère de naissance, la concubine Xiang
était quelqu'un que ton père courtisait à l'extérieur du palais
Après avoir épousé ton père, elle vivait dans la résidence royale à la périphérie de la capitale.
Après la mort de ta mère,
ton père impérial t'a amené au palais.
J'ai encore des souvenirs de cette partie,
mais c'est si loin dans le passé que c'est devenu flou.
Ton père devrait mieux connaître l'histoire.
Je me rappelle lui avoir posé la question quand j'étais plus jeune
mais il ne répondait rien.
Peut-être que c'est comme Qi Hong l'a dit,
ma mère était d'un rang si inférieur que Père ne veut même plus parler d'elle.
Maître, je viens de recevoir une lettre par pigeon de Xia Qiu.
Est-ce que tout s'est bien passé ?
Je crois toujours en vos capacités et celles de Qiu'er.
Maître, même si Shimei est impatiente,
elle est méticuleuse et décidée.
Il y a des zones dans lesquelles elle est meilleure que Xia Qiu et moi.
Maître, est-ce que Shimei a eu une nouvelle affaire dernièrement ?
Pourquoi a-t-elle quitté la capitale depuis si longtemps et n'a même pas envoyé une lettre ?
Peut-être qu'il y a une affaire.
Elle peut indépendamment accepter des affaires de Sa Majesté
et n'a pas besoin de tout me signaler.
Alors je ne lui ai pas posé la question non plus.
Shimei a perdu son mari tôt et a été veuve depuis lors.
Même si elle pourrait ne pas être aussi ouverte qu'avant,
je crois que sa loyauté envers vous est aussi vraie que jamais.
S'il y a des choses sur lesquelles vous avez des opinions différentes, veuillez lui fournir des conseils.
J'ose vous demander de ne pas être contrarié contre elle.
J'ai enseigné à vous trois depuis que vous étiez jeunes. Comment puis-je être contrarié en ce qui concerne vous trois ?
Je suis si occupé ici, je ne m'inquiète pas pour elle pour le moment. Laissez la juste errer un peu.
Merci, Maître.
Docteur Yan, est-ce que le chef va mieux ?
Son état n'est pas mauvais maintenant. Je vais revenir plus tard pour le surveiller.
Demain matin, ce sera plus facile à dire.
Espérons que rien de grave ne se produise avant la nouvelle année.
Une fois que le chef surmontera ce combat contre la maladie, il devra prendre une période de temps pour se reposer et récupérer.
Que voulez-vous dire par une période de temps ?
Depuis le début, il n'a pas vécu de la façon qu'une personne malade devrait vivre.
­
Docteur Zheng, vous devez être minutieux.
Oui.
Je l'ai trouvé.
Madame, cette herbe est appelée Huan Ge.
Si elle est ingérée, elle provoque la coagulation du sang et l'insuffisance hépatique,
causant une grande quantité de dommages dans le corps
Qu'avez-vous dit ?
La consort Jing a fait de la soupe avec cette herbe pour faire du mal à l'empereur ?
Comment ose-t-elle ?
Consort Jing, quand je pense que l'empereur vous a favorisée...
Mais vous êtes si perverse
que vous utilisez la confiance que l'empereur a mise en vous
pour faire des poisons avec des herbes afin de faire du mal à Sa Majesté.
C'est vraiment un crime haineux.
Les propriétés médicales de l'herbe Huan Ge ont été enregistrées depuis longtemps dans les livres de médecine.
Ce n'est pas comme le dit le médecin Zheng.
Si vous dites que cela peut faire coaguler le sang et abîmer le foie, c'est possible.
C'est possible, mais...
Puisque vous avez avoué, qu'y a-t-il d'autre à dire ?
Je n'autoriserai pas quelqu'un comme vous à servir Sa Majesté.
- Gardes ! - Oui !
Enfermez-la afin que je puisse l'interroger plus longuement sur cette affaire.
Oui.
Madame ! Madame !
Votre Majesté.
Si vous souhaitez m'emmener, je ne vais pas vous arrêter.
Mais nous avons tous vécu dans ce palais ensemble depuis plus de 20 ans.
Pourquoi vous comportez-vous comme ça, pensez-vous à Sa Majesté ?
Enfermez tout le monde du palais Zhiluo dans les chambres intérieures.
Sans ma permission, personne ne peut entrer ou sortir.
Oui.
Prince Yu.
Mère, merci pour votre dérangement.
Qu'as-tu prévu ensuite ?
Mère,
il y a une servante dans la résidence de la consort Jing. Laissez-la sortir.
La laisser sortir ?
La situation dans le palais intérieur est plus compliquée que celle de la cour.
Si elle sort et trouve un moyen
d'envoyer un message à Weisan, même si l'empereur ne revient pas,
une lettre pourrait être suffisante pour me lier mes mains.
À ce moment-là, je ne pourrai plus rien faire à la consort Jing.
Mère, ne vous inquiétez pas. Le but de la laisser sortir
est de la laisser livrer un message.
- Eunuque, eunuque. - Qui a-t-il ?
Eunuque, je dois aller aux toilettes, veuillez me laisser sortir.
Non.
Je ne peux pas me retenir.
- J'ai dit non. - Veuillez me laisser sortir. Je ne veux pas mettre la pagaille ici.
Il y a tellement de gens dehors, comment pourrais-je penser à fuir ?
- Repartez maintenant. - Laissez-la juste sortir.
Bien, allez-y.
Xiao Xin, c'est moi. Xiao Jin.
Je suis du palais de la consort Hui, venez.
Xiao Xin, comment êtes-vous sortie ?
Nous avons entendu dire que l'impératrice a verrouillé le palais Zhiluo et ne laisse sortir personne.
Notre dame et Madame Jing sont de bonnes amies.
Quand nous avons entendu les nouvelles, nous étions inquiets. Que s'est-il passé ?
L'impératrice a trouvé des herbes dans notre palais et a dit qu'elles étaient empoisonnées.
Alors elle a emmené Madame et l'a enfermée.
Je voulais sortir afin de pouvoir trouver quelqu'un pour aider, mais je ne sais pas à qui demander.
Ne panique pas. Pour cette situation, nous devons informer d'abord le prince Jing.
Puisque je suis arrivée au palais, je ne suis jamais allée à l'extérieur.
Comment puis-je informer le prince Jing de ceci ?
J'ai un cousin qui est garde à la porte Nanhua. Il peut nous aider.
Il se fait tard. Nous avons besoin de sortir avant que les portes du palais soient fermées pour la nuit.
Viens avec moi.
Prince Yu, tout se passe selon le plan. La servante a quitté le palais.
Je me suis assuré qu'elle arrivera au manoir du prince Jing.
Bien.
Félicitations, Votre Altesse, il y a d'autres bonnes nouvelles.
Est-ce Wei Zheng ?
Wei Zheng a été capturé et est en train d'être envoyé à la capitale sous la garde du bureau Xuangjing.
Pourrait-il y avoir un problème pour l'amener à la capitale ?
Votre Altesse n'a pas besoin de s'inquiéter. Cela prendra du temps d'organiser un plan de secours.
Peu importe la rapidité de la réaction de la Vallée Yaowang et de l'alliance Jiangzuo,
ils ne seront pas en mesure de faire un plan avant que le prisonnier soit amené à la capitale.
Bien.
- Hui Yao. - Votre Altesse.
Préparez les chevaux. Je veux rencontrer Xia Jiang.
Vous dites que vous êtes une des servantes de la consort Jing ?
Général, s'il vous plaît ! Vous devez envoyer un message au prince Jing !
Madame a des problèmes.
Le moment le plus critique est passé.
Chef Li.
Quelqu'un frappe à la porte utilisant le passage secret de la Vallée Yaowang.
À cette heure ?
Comment cela peut-il être maintenant que cette situation se produit ? Son Altesse n'est pas dans la capitale, et l'empereur est à Weiling.
Cela n'a pas d'importance. Nous devons envoyer un message !
Nous ne pouvons pas être certain de là où est le prince Jing, mais nous savons que l'empereur est à Weiling.
Si nous chevauchons rapidement, nous pouvons arriver là-bas en 8 heures. Par chance, le commandant Meng est là-bas aussi.
Si nous pouvons le rencontrer, alors nous pourrons informer Sa Majesté de la situation.
Oui, oui. Si Sa Majesté pouvait juste envoyer une lettre, alors Madame sera sauvée.
Alors faisons ça, je vais aller de suite à Weiling et trouver le commandant Meng.
Je vais y aller aussi !
Vous ? Vous êtes si délicate, comment pouvez-vous suivre ?
Je peux monter à cheval. Et aussi, comment pouvez-vous parler à l'empereur de quelque chose qui s'est passé dans le palais ?
Cela ne marchera que si j'y vais.
Ce que dit Mlle Xiao Xin est logique. Préparez-vous rapidement et allez-y ensemble.
Je vais aller à la résidence Su et voir si Monsieur Su a une meilleure idée.
- Allez-y vite. - Allons-y, allez.
Lao Xi ? Comment se fait-il que vous soyez ici ?
Maître Li, amenez-moi voir le chef Mei ! Le général Wei Zheng a été capturé !
Le bureau Xuanjing nous a pris par surprise.
La vallée Yaowang n'a pas eu le temps de répliquer.
Vous avez dit que le convoi a même évité les quatre états dans le territoire de Jiangzuo sur leur retour à la capitale ?
Est-ce que cela signifie que Xia Jiang soupçonne déjà la relation entre l'alliance Jiangzuo et l'affaire Chiyan ?
Pas nécessairement. La capture par Xia Jiang du général Wei est certainement un plan contre le prince Jing.
Le fait que notre chef travaille avec le prince Jing est évident.
C'est naturel que Xia Jiang se garde de nous.
C'est vrai. Nous avons gardé le véritable motif de l'alliance Jiangzuo pendant si longtemps. Ce n'est pas si facile de le découvrir.
Alors dès que possible, nous devons informer le chef Mei de cette situation.
Cela va prendre quelques jours avant que notre maître puisse atteindre la capitale.
Le chef Mei est gravement malade. Que devrions-nous faire ?
Quand le chef a formé le bataillon Chiyu à l'âge de 16 ans, Wei Zheng était son lieutenant. ( Chiyu = ailes écarlates)
Eux deux ensemble se sont battus pour sortir de Meiling. Leur relation est au-delà de simples amis.
Même si le chef se réveille maintenant, nous ne pouvons pas le laisser connaître la situation du général Wei.
Mais étant donné la situation, je ne suis pas sûr si nous pouvons gérer un sauvetage avec juste le peu d'entre nous.
Demain, envoyez Tong Lu demander à Monsieur Shisan de venir discuter de ça davantage.
Maître Li, le général Lie est arrivé et demande une audience.
C'est si tard. Pourquoi est-il ici à cette heure ?
Emmenez-le.
Levez-vous.
Notre chef est gravement malade. Il ne peut pas vous voir en ce moment.
En ce qui concerne la situation de la consort Jing, informer l'empereur à propos de ça est déjà la meilleure solution.
Tant qu'un message est livré de Weiling, l'impératrice n'osera pas faire quoi que ce soit à la consort Jing.
C'est bon alors. Le prince Jing n'est pas dans la capitale.
Si quelque chose arrivait à Madame, je ne saurais pas comment le lui expliquer.
Madame va seulement souffrir de difficultés dans le palais. Vous devriez repartir et attendre des nouvelles de Weiling.
Je vois. Je suis désolé de vous avoir dérangé. J'y vais.
Est-ce que ça va ? Vous êtes blessée ?
- Je vais bien. - Venez, permettez-moi de vous aider.
Je ne m'attendais pas à ce qu'un soldat tel que vous, Général Qi, soit aussi gentil avec une femme.
Qui êtes-vous ?
Vous ne me reconnaissez pas, mais je vous reconnais.
Je suis un subordonné de l'alliance Jiangzuo de Messire Mei.
Vous êtes un subordonné de Messire Mei ?
Vous devez être ici parce que le général Lie est allé voir Messire Su la nuit dernière.
Général, vous n'avez pas besoin de poser plus de questions. Je suis ici pour vous demander à tous les deux de repartir.
Repartir ?
Pourquoi devrions-nous repartir ?
L'intention de Messire Su est que vous deux n'avez pas besoin de livrer un message à Weiling.
Il y a une autre solution à cette situation.
Quelle autre solution ? Madame est sous le contrôle de l'impératrice. Qui d'autre, à part l'empereur, peut résoudre la situation ?
Il ne nous autorise pas à aller à Weiling. A-t-il une meilleure idée ?
L'opinion de messire Su est que puisque Madame est une personne de haut rang,
tant que sa vie n'est pas en danger, juste souffrir de quelques difficultés n'est pas un problème.
Une fois que l'empereur reviendra, plus Madame aura souffert,
plus la punition envers l'impératrice sera grande, et plus ce sera bénéfique pour le prince Jing.
Quoi ?
Quel genre de solution est-ce ?
Comment peut-il utiliser Madame comme ça ?
Si Son Altesse le découvre, il ne l'autorisera pas.
Si c'est le cas, alors je ne peux certainement pas vous autoriser à informer le prince Jing.
Ne vous inquiétez pas, il va bien. Je veux juste vous empêcher d'aller à Weiling.
Je suis en colère chaque fois que je me rappelle que
ma maison de courtisanes Hongxiu
été ruinée par un homme tel que vous.
Je sais que vous êtes loyal et que vous n'avez pas peur de la mort
mais vous devriez savoir que dans ce monde,
il y a beaucoup de choses qui sont plus difficiles à supporter que la mort.
Faites-la entrer.
- Tong Lu ! - Jun Niang !
Qu'allez-vous faire ? Elle n'a rien à voir avec ça !
Elle n'a rien à voir avec ça ? Vous deux, les oiseaux amoureux,
comment pourrait-elle ne rien à voir avec ça ?
Que faites-vous ?
Que faites-vous ? Ne la touchez pas !
Tong Lu, sauvez-moi !
Dites-moi, pour qui travaillez-vous ?
Il semble que je me suis trompée sur combien vous signifiez pour lui.
S'il vous plaît, arrêtez !
Arrêtez !
Ah, l'amour et la loyauté prévalent encore. Vous devriez avoir parlé plus tôt.
Alors elle n'aurait pas souffert inutilement.
Dites-le-moi alors.
C'est la maison de danse Miaoyin.
Quoi ?
Monsieur Shisan.
Maison de danse Miaoyin
Le bureau Xuanjing a capturé Wei Zheng.
Sur leur chemin vers la capitale, ils ont fait un détour autour des quatorze états de l'alliance Jiangzuo.
Alors nous n'avions pas d'opportunité d'intervenir.
Alors nous le ferons quand ils entreront dans la capitale.
La chance de succès est petite. Le bureau Xuanjing sait
que nous n'avons seulement une chance de frapper avant qu'il soit mis en sécurité dans le donjon.
Il aura certainement ses gardes les plus forts là-bas pour assurer que nous ne réussissions pas la mission de sauvetage.
Après qu'ils sont entrés dans la capitale, je suis sûr que la sécurité va baisser. Attaquons-les à ce moment-là.
D'accord.
Rassemblez nos hommes qui sont implantés autour de la capitale.
- D'accord. - Qui est-ce ?
Monsieur Shisan, Zheng da ge...
Mlle Gong, est-ce que quelque chose s'est produit ?
La maison de danse a été saisie par des officiers.
Quoi ?
Ce n'est pas logique puisque nous avons déjà changé notre point de rencontre pour ici depuis un certain temps.
La maison de courtisanes Miaoyin est juste un leurre. Elle ne devrait attirer l'attention de personne.
Pourquoi l'auraient-ils saisie ? Avez-vous vu à qui étaient les gens qui y étaient ?
Ce sont les subordonnés du prince Yu. J'ai reconnu un des hommes qui étaient Hui Yao.
Après être entré dans la rue Luoshi, il s'est dirigé directement vers la maison Miaoyin. Sa cible était très claire.
Il s'est dirigé directement là-bas ?
Il n'est pas allé là-bas par hasard, il doit avoir...
Zhen Ping, pourquoi n'avez-vous pas demandé à Tong Lu de m'appeler aujourd'hui,
mais êtes venu ici vous-même malgré les dangers ?
Tong Lu ne est pas venu aujourd'hui. Je pensais que vous lui aviez ordonné de ne pas le faire, voyant que le chef est toujours en convalescence.
Tong Lu.
Comment cela pourrait-il être Tong Lu ?
La maison de danse Miaoyin était complètement vide.
Ils ont abandonné cet endroit pendant longtemps.
Vous m'avez délibérément parlé de cet endroit pour me tromper.
Jun Niang est votre captive. Comment oserais-je vous tromper ?
Vous êtes la chef de la maison de courtisanes Hongxiu et vous devriez être au courant des règles basiques de notre secteur d'activité.
Vous m'avez tenu captif si longtemps que Monsieur Shisan a déjà suspecté quelque chose.
Puisqu'ils ne sont pas là-bas,
cela signifie qu'ils n'iront pas dans un endroit que je connais.
Vous devriez déjà le savoir, non ?
Xiao Xin !
Xiao Xin, Xiao Xin !
Xiao Xi, tu as disparu pendant un jour ! Où es-tu allée ?
Je voulais juste m'échapper et trouver quelqu'un pour sauver notre dame.
As-tu trouvé quelqu'un ?
Ne pleure pas. Sa Majesté n'est pas allé loin. Il sera de retour dans quelques jours.
Rien n'arrivera à notre dame.
Votre Altesse, les gens qui ont été envoyés à la résidence du prince Jing ont été pris en charge.
Et j'ai dit tout ce qui devait être dit.
Et les gens ?
La servante est retournée dans la résidence de la consort Jing.
Le général a reçu un sédatif et a été laissé à la résidence du prince Jing.
Bien. Maintenant, voyons comment les choses commencent à s'effondrer sur eux.
Sa Majesté revient demain. As-tu terminé ton plan pour la consort Jin ?
Je ne peux pas la garder enfermée si longtemps.
Toutes les amorces qui devaient être mises l'ont été. La consort Jing est inutile maintenant, alors relâchez-la.
Quand père reviendra, la consort Jing va certainement parler de ça.
Mère, vous devez juste rester collée à l'histoire que les médecins impériaux ont identifiés des problèmes avec ses herbes. Dans votre inquiétude pour la santé de Père,
vous avez stressé, alors vous avez enfermé la consort Jing pour l'interroger.
De plus, rien ne lui est arrivé. Nous devons juste nous conformer à la hiérarchie.
Père ne peut pas punir l'impératrice juste parce qu'une consort a souffert d'un manque de confort.
Alors et le médecin impérial ?
Il connaissait les conséquences quand il a accepté. Il est préparé pour le résultat.
Si Père souhaite lâcher sa colère sur quelqu'un, alors lâchons-la sur lui.
Je vais aussi récompenser sa famille.
Votre stratagème affecte grandement ton avenir.
Comment es-tu préparé ?
Mère, ne vous inquiétez pas. Tout est prêt, à part ce qui est crucial.
Sous-titres de l'équipe Lang Ya Bang @ Viki
­